Zdjęcie zrobione w muzeum „Pergamon” w Berlinie, ukazujące egzemplarz „Peszitty” z piątego stulecia Peszitta jest jednym z najstarszych tłumaczeń Nowego Testamentu, często wykorzystywanym w pracach biblistów. Z pewnością tłumaczenie to bardzo wiernie oddaje semickiego ducha Ewangelii i Listów Apostolskich, który jest wyczuwalny również w greckich tekstach Nowego Testamentu. Zgodność Peszitty z innymi wczesnymi manuskryptami ksiąg … Czytaj dalej Peszitta – aramejska (syriacka) Biblia