Do:
Jego Ekscelencji Prezesa Rady Ministrów, Pana Ali Az-Zajdi
Do:
Pana Abd al-Qādir ad-Dachil, Gubernatora prowincji Niniwa
Za pośrednictwem:
Pana Jasira al-Assafa, pełniącego obowiązki wójta Telkef
Memorandum protestacyjne
Nie jest już tajemnicą to, co przeżywa naród asyryjski w Dolinie Niniwy i w pozostałych częściach Iraku – liczne naruszenia i celowe działania będące kontynuacją polityki dawnego reżimu dyktatorskiego. To obejmuje zawłaszczanie naszych ziem, nieruchomości oraz historycznego dziedzictwa, zarówno poprzez akcje zmierzające do zmiany struktury demograficznej, jak i poprzez manipulacje prawne, nadużywanie wpływów, mafie agrarne oraz korupcję administracyjną, która rozprzestrzeniła się po 2003 roku. Bezprawne przejmowanie majątku naszej społeczności stało się niebezpiecznym zjawiskiem wymagającym zdecydowanej reakcji na szczeblu państwowym. Wydane decyzje nakazujące wstrzymanie procedur rozdysponowywania gruntów w Dolinie Niniwy, zwłaszcza na obszarze Telkef, nie zostały wdrożone. Lokalne organy państwowe w dalszym ciągu prowadzą działania, które umacniają przekonanie, że wydane decyzje stanowią jedynie narkozę, bez podjęcia kroków do definitywnego zakończenia tego precedensu.
Już wcześniej, w licznych oświadczeniach i komunikatach, ostrzegaliśmy przed niebezpieczeństwem działań opartych na rządowych decyzjach poprzedniego reżimu dyktatorskiego. Należy do nich decyzja Rady Dowództwa Rewolucji (rozwiązanej) nr 41 z 1992 r., która stworzyła podstawę prawną do przekazywania działek budowlanych członkom jednostek Wojskowego Zarządu na obszarze osiedla nazywanego imieniem Dżābir ibn Ḥajjān, na gruncie oznaczonym jako „Grób Maryam”, a także decyzja nr 117 z 2000 r., która stała się jedną z podstaw prawnych przy rozpatrywaniu spraw związanych z przydziałem gruntów i która na mocy Rozporządzenia nr 12 z 2004 r. została przecież uchylona.
Federalny Sąd Kasacyjny w swoim wyroku nr 224 / Izba Cywilna Rozszerzona / 2019 orzekł, że przydział nieruchomości na podstawie decyzji nr 117 jest niedopuszczalny, gdyż decyzja ta została uchylona Rozporządzeniem nr 12 z 2004 r. Ponowne przywracanie mocy uchylonych decyzji stanowi kontynuację polityki dawnego reżimu, której celem była zmiana struktury demograficznej Doliny Niniwy, i jest sprzeczne z zasadami obowiązującej Konstytucji Republiki Iraku; art. 23 ust. 3 lit. b Konstytucji wyraźnie zakazuje nabywania nieruchomości w celu dokonania zmian demograficznych na obszarach zamieszkiwanych przez ludność rdzenną. W związku z tym każdy projekt służący przenoszeniu własności gruntów w celu , prowadzenia zmian w strukturze ludnościowej w Dolinie Niniwy stanowi naruszenie Konstytucji i powinien zostać unieważniony, a jego inicjatorzy pociągnięci do odpowiedzialności prawnej.
Wysoko doceniamy polecenia Jego Ekscelencji Prezesa Rady Ministrów o wstrzymaniu procedur rozdysponowywania gruntów. Jednocześnie z przykrością informujemy, że polecenia nie zostały wdrożone. Konieczne są wiążące decyzje wykonawcze unieważniające wszystkie dotychczasowe działania oraz uniemożliwiające jakiejkolwiek instytucji ich obchodzenie.
Kontynuowanie bezprawnej konfiskaty ziemi, pomimo decyzji o ich wstrzymaniu, świadczy albo o braku woli zakończenia tej praktyki, albo o istnieniu podmiotów działających poza porządkiem prawnym. Jest to sytuacja, której nie można tolerować; stanowi bowiem naruszenie zasady nadrzędności Konstytucji oraz historycznych i konstytucyjnych praw ludności asyryjskiej, jak i różnorodności, z której od tysiącleci słynie Dolina Niniwy.
W związku z powyższym domagamy się:
- Natychmiastowego wstrzymania wszystkich procedur rozdysponowywania gruntów w Dolinie Niniwy oraz zakazu prowadzenia jakichkolwiek czynności związanych z tą praktyką.
- Unieważnienia wszystkich działań opartych na decyzjach poprzedniego reżimu, które doprowadziły i mogą doprowadzić do dalszych zmian demograficznych, oraz usunięcia ich skutków zgodnie z obowiązującym prawem.
- Przeprowadzenia niezależnego postępowania sądowego i administracyjnego w celu ustalenia organów, które kontynuowały realizację tych działań pomimo wydania decyzji o ich wstrzymaniu, oraz pociągnięcia ich do odpowiedzialności.
- Zwracamy się do Federalnego Sądu Najwyższego o zajęcie jednoznacznego stanowiska konstytucyjnego, które zapewni stosowanie art. 23 ust. 3 lit. b Konstytucji Republiki Iraku, uniemożliwiając realizację jakichkolwiek projektów zmierzających do zmiany struktury demograficznej w Dolinie Niniwy lub w innych obszarach zamieszkiwanych przez ludność rdzenną.
- Objęcia wszystkich spraw dotyczących bezprawnego przejmowania ziem, nieruchomości i majątku naszej społeczności od 2003 roku kompleksowym postępowaniem wyjaśniającym w ramach działań państwa na rzecz zwalczania korupcji oraz ujawnienie osób odpowiedzialnych – zarówno pojedynczych sprawców, jak i sieci korupcyjnych lub funkcjonariuszy publicznych, którzy wykorzystywali swoje stanowiska do osiągania bezprawnych korzyści kosztem obywateli.
- Podjęcia działań przywracających prawa prawowitym właścicielom ziemi, chroniących własność prywatną oraz zachowujących historyczną tożsamość i strukturę demograficzną Doliny Niniwy.
- Wypłacenia odszkodowań prawowitym właścicielom ziem za poniesione szkody, a także pracownikom państwowym, którym w okresie poprzedniego reżimu dyktatorskiego przydzielono działki w innych regionach poza Doliną Niniwy – zgodnie z obowiązującym prawem.
- Obrona praw ludności asyryjskiej jest obroną Konstytucji, sprawiedliwości oraz historycznej różnorodności, która przez wieki kształtowała tożsamość Iraku.
- Będziemy śledzić te sprawy, wykorzystując wszystkie dostępne środki prawne, konstytucyjne i polityczne, aż do ostatecznego przywrócenia nam naszej ziemi i umocnienia rządu prawa przestrzegającego Konstytucję.
- Nie dla zmian demograficznych – tak dla państwa prawa i Konstytucji.
Na zakończenie pragniemy podkreślić, że ze względu na trudną sytuację w regionie, kierując się troską o bezpieczeństwo obywateli, nie organizowaliśmy masowych marszów protestacyjnych. Nasza symboliczna obecność stanowi wyraz sprzeciwu wobec zmian demograficznych oraz pokojową odpowiedź na politykę bezprawnego zawłaszczania ziemi.
Asyryjski Ruch Demokratyczny
Partia Narodowego Związku Bet-Nahrain
Asyryjska Partia Narodowa