Kategoria: Artykuły o języku
Język aramejski – język Jezusa Chrystusa i Apostołów
ܗܰܠܶܠܽܘܝܰܐ Alleluja!
Dzisiaj, 19 kwietnia 2020 r., kiedy w Kościele katolickim obchodzi się święto Miłosierdzia Bożego, według kalendarza juliańskiego jest Wielkanoc. Radują się ze zmartwychwstania Pana po 40 dn... Read More
ܥܪܘܒܬܐ ܕܚܫܐ – Piątek Ukrzyżowania
Wielki Piątek w Kościele Syriacko-Prawosławnym nosi nazwę Piątek Ukrzyżowania, po aramejsku w dialekcie syriackim ܥܪܘܒܬܐ ܕܚܫܐ arubto d-haszo. W roku 2020 był to piątek 17 kwietnia.... Read More
Wielkopostna pieśń św. Efrema po aramejsku
Podobnie, jak Pan Jezus Chrystus i Apostołowie, św. Efrem Syryjski ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ (†373) posługiwał się językiem aramejskim, choć był to inny nieco dialekt, używany w ... Read More
Asyryjskie radio w Kamiszli, w północnej Syrii
W mieście Kamiszli (Qamishli) 2 lutego 2020 r. rozpoczęło nadawanie regularnych audycji radio Suroyo FM, które można słuchać na żywo w Internecie. Miasto znajduje się na granicy z Turcją, i ... Read More
Ido bricho! Błogosławionych Świąt!
Na powyższym obrazku są słowa radosnej nowiny wypowiedzianej przez anioła do żydowskich pastuszków po aramejsku: Etiled lechon ger jawmono Poruko ditaw Morjo Msziho bamditte de-Dawid! Dziś w mi... Read More
ܩܳܡ ܡܳܪܰܢ Nasz Pan zmartwychwstał!
ܩܳܡ ܡܳܪܰܢ Kom Moran – nasz Pan zmartwychwstał! Tę radosną wieść w tym samym języku od prawie 2000 lat ogłaszają Asyryjczycy: ܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬܼ ܩܳܡ ܡܳܪܰܢ Szariroj... Read More
Radosnych i błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia!
Na umieszczonej wyżej kartce jest napis w języku aramejskim (syriackim): mawlodo szbicho, czyli „radosnych Świąt Bożego Narodzenia”. Módlmy się, by asyryjscy chrześcijanie doznali... Read More
Alfabet syriacki śpiewająco
Na poważnie można się nauczyć Alap-Betu na naszej stronie https://szlomo.org/naucz-sie-alap-betu/. Ale jeśli ktoś chce nauczyć się go śpiewająco, przy okazji poznać parę nazw zwierząt, p... Read More
ܩܳܡ ܠܶܗ ܓ݁ܶܝܪ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ Zmartwychwstał, jak powiedział
Na obrazku jest najstarsza znana ilustracja do Ewangelii ukazująca Ukrzyżowanie – pochodzi z ilustrowanego Ewangeliarza Rabbuli z 586 r. z klasztoru Bet Zagba (ܒܝܬ ܙܓܒܐ). Kiedy wystras... Read More- 1 of 4
- 1
- 2
- 3
- 4
- Następne »