Tag: język aramejski
ܥܪܘܒܬܐ ܕܚܫܐ – Piątek Ukrzyżowania
Wielki Piątek w Kościele Syriacko-Prawosławnym nosi nazwę Piątek Ukrzyżowania, po aramejsku w dialekcie syriackim ܥܪܘܒܬܐ ܕܚܫܐ arubto d-haszo. W roku 2020 był to piątek 17 kwietnia.... Read More
Wielki Czwartek i umycie nóg uczniom
W dniu 16 kwietnia 2020 r. według kalendarza juliańskiego obowiązującego w Syriackim Kościele Prawosławnym jest Wielki Czwartek. Jak informuje strona Patriarchatu Antiocheńskiego w Damaszku, w... Read More
Wielki Tydzień w Kościele Antiocheńskim
Patriarcha Syriacko-Ortodoksyjnego Kościoła Antiocheńskiego Mor Ignatius Aphrem II odprawił mszę św. z okazji 40. dnia Wielkiego Postu. Najświętsza Ofiara (ܩܽܘܪܳܒܳܐ Qurobo) została... Read More
Wielkopostna pieśń św. Efrema po aramejsku
Podobnie, jak Pan Jezus Chrystus i Apostołowie, św. Efrem Syryjski ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ (†373) posługiwał się językiem aramejskim, choć był to inny nieco dialekt, używany w ... Read More
Mor Balai z Kenneszrin
Na temat biografii syryjskiego biskupa św. Balaja z Kenneszrin (syr. ܒܠܝ ܕܩܢܫܪܝܢ) nie zachowały się żadne źródła. Była to wybitna postać, którą Grzegorz Bar Ebraja w XIII w. nazwa... Read More
Asyryjskie radio w Kamiszli, w północnej Syrii
W mieście Kamiszli (Qamishli) 2 lutego 2020 r. rozpoczęło nadawanie regularnych audycji radio Suroyo FM, które można słuchać na żywo w Internecie. Miasto znajduje się na granicy z Turcją, i ... Read More
Ido bricho! Błogosławionych Świąt!
Na powyższym obrazku są słowa radosnej nowiny wypowiedzianej przez anioła do żydowskich pastuszków po aramejsku: Etiled lechon ger jawmono Poruko ditaw Morjo Msziho bamditte de-Dawid! Dziś w mi... Read More
ܩܳܡ ܡܳܪܰܢ Nasz Pan zmartwychwstał!
ܩܳܡ ܡܳܪܰܢ Kom Moran – nasz Pan zmartwychwstał! Tę radosną wieść w tym samym języku od prawie 2000 lat ogłaszają Asyryjczycy: ܫܰܪܺܝܪܳܐܺܝܬܼ ܩܳܡ ܡܳܪܰܢ Szariroj... Read More
Wielki Piątek: Asyryjczycy modlą się przy Grobie Pańskim w Jerozolimie
W Bazylice Grobu Pańskiego w Jerozolimie, oprócz rzymskich katolików, grzeko-prawosławnych, Ormian i Koptów, swoją kaplicę ma Kościół Syriacko-Prawosławny Patriarchatu Antiocheńskiego. Ko... Read More- 1 of 15
- 1
- 2
- 3
- …
- 15
- Następne »